O papa Bento XVI afirmou, pouco antes de embarcar de volta a Roma, em seu discurso de despedida do Brasil, que pede a Deus "que ajude os responsáveis, seja no âmbito religioso ou no civil a imprimir um passo decidido àquelas iniciativas, que todos esperam, pelo bem comum da grande família latino-americana". O discurso foi feito na presença do vice-presidente da República, José Alencar, que representou o presidente Lula na cerimônia de despedida do pontífice, no Aeroporto Internacional de Guarulhos (SP).
Com um tom bem mais ameno que o das críticas feitas durante os dias em que participou de eventos nas cidades de São Paulo, Aparecida e Guaratinguetá, o papa deixou sua saudação final e seus agradecimentos a políticos, autoridades religiosas e consulares. O governador de São Paulo, José Serra, e o vice-governador, Alberto Goldman, estiveram presentes à solenidade em Guarulhos, assim como a embaixadora do Brasil no Vaticano, Vera Machado, o prefeito de Guarulhos, Elói Pietá, além de autoridades consulares e episcopais.
Às autoridades religiosas, o papa disse dirigir um "particular pensamento de estima fraterna". Ele citou "profundo reconhecimento aos cardeais, aos meus irmãos no Episcopado, aos sacerdotes e diáconos, religiosos e religiosas, aos organizadores da Conferência". "Todos contribuíram para abrilhantar estas jornadas, deixando a quantos nelas tomarem parte cheios de alegria e de esperança – gaudium et spes! – na família cristã e na sua missão no meio da sociedade".
Ao Presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva, ao governo do estado de São Paulo e às demais autoridades brasileiras, Bento XVI agradeceu "tantas provas de delicadeza" demonstradas nos dias em que esteve no País. Em relação às autoridades consulares, o papa disse que sua atuação "facilitou sobremaneira a participação das próprias nações nestes dias de reflexão, oração e compromisso pelo bem comum dos participantes a este grande evento".
Bento XVI se referiu ao Brasil como "terra abençoada" e disse que, ao deixar o País, eleva-se em sua alma "um hino de ação de graças ao Altíssimo, que me permitiu viver aqui horas intensas e inesquecíveis, com o olhar dirigido à Senhora Aparecida que, do seu santuário, presidiu o início da 5ª Conferência Geral do Episcopado Latino-americano e do Caribe". "Na minha memória ficarão para sempre gravadas as manifestações de entusiasmo e de profunda piedade deste povo generoso da Terra de Santa Cruz que, junto à multidão de peregrinos provindos deste continente da esperança, soube dar uma pujante demonstração de fé em Cristo e de amor pelo Sucessor de Pedro", destacou. No encerramento de seu discurso, o papa disse que leva todos em seu coração, "donde brota a bênção que vos concedo e que faço extensiva a todos os povos da América Latina e do mundo".
Bento XVI deixa o Brasil depois de cinco dias de uma extensa maratona de eventos, entre eles a canonização do primeiro santo brasileiro – Antônio de Sant’Anna Galvão, o Frei Galvão -, no dia 11 de maio, e a abertura da 5ª Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano e do Caribe, realizada neste domingo (13), em Aparecida (SP). O papa embarca no mesmo avião da Alitalia que o trouxe ao Brasil na última quarta-feira, um Boeing 777-200, acompanhado de 22 pessoas da sua comitiva e 69 jornalistas, sendo quatro brasileiros. Ao subir na aeronave, o papa receberá honras militares da Aeronáutica concedidas a chefes de Estado.