Uma das grandes estrelas da natação mundial, o australiano Ian Thorpe anunciou hoje, em Sydney, o fim de sua carreira. Aos 24 anos, detentor de 13 recordes mundiais, 11 títulos mundiais e 5 olímpicos, ele disse que tomou uma "decisão difícil", mas que esse era o momento certo de abandonar as piscinas. Desde os Jogos Olímpicos de Atenas/04, Thorpe estava afastado das competições internacionais, fosse por contusões, problemas hormonais ou falta de motivação. Também reclamava da rotina de treinos e da intromissão da imprensa australiana em sua vida pessoal. "Percebi que tinha de priorizar outras coisas e deixar a natação para trás", disse o Torpedo. "Nenhum dos meus objetivos incluem a quebra de mais recordes mundiais. Eu sabia como fazer isso (quebra de recordes), mas não está tão inspirador como deveria ser.”
