Colaboradores da campanha de Hillary Clinton disseram que ela "se expressou de forma equivocada" ao falar que teria ficado sob a mira de franco-atiradores durante uma viagem à Bósnia na condição de primeira-dama dos Estados Unidos em março de 1996. Durante um discurso na segunda-feira (24), ela afirmou que se lembrava de aterrissar na Bósnia sob forte tiroteio. "Deveríamos ter sido recebidos por algum tipo de cerimônia no aeroporto, mas somente corremos com as cabeças abaixadas em direção aos veículos", disse ela.
Um vídeo divulgado pela emissora CBS News contradiz a descrição da visita. Nas imagens, Hillary desce tranqüilamente da aeronave e cumprimenta uma menina. A rede de TV afirmou que a transmissão foi feita durante a recepção do casal no aeroporto bósnio. O comediante Sinbad, que acompanhou Hillary na viagem, disse ao The Washington Post que não se lembrava de tiros ou de qualquer ameaça.
"Ela quis dizer que havia disparos nas colinas em torno da região do aeroporto", disse a porta-voz da campanha de Hillary Lissa Muscatine. Questionado sobre a viagem, o porta-voz Howard Wolfson lembrou que a senadora conta sobre a curta cerimônia de recepção na base aérea de Tuzla, Bósnia-Herzegovina.
"Por conta dos relatos de atiradores nas montanhas, fomos forçados a encurtar um evento com crianças da região, embora tenhamos encontrado tempo para encontrá-las com seus professores e ouvir o quanto eles trabalharam durante a guerra para continuar as aulas em um lugar seguro", diz Hillary na obra "Living Story".
Hillary admitiu, durante um encontro na Filadélfia, que foi mal interpretada. "Fui para 80 países, eu sei. Dei relatos contemporâneos, escrevi muito sobre isso em meu livro. Eu sei, acredito que, foi um pequeno erro, se disse alguma coisa de errado", comentou.
Tommy Vietor, porta-voz de Barack Obama, disse em nota que a história de Hillary sobre a Bósnia faz parte de uma lista crescente de fatos que a senadora exagerou em suas declarações sobre sua política interna e externa.
