No primeiro artigo publicado após o anúncio de sua renúncia, o presidente cubano Fidel Castro assegurou que sua saída do cargo não será uma "mudança" como espera o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush. Na primeira das "Reflexões do companheiro Fidel", ao invés de "Reflexões do Comandante-Chefe", Fidel abordou a reação do seu "adversário" americano sobre a sua carta de renúncia.
Na terça-feira, Bush disse esperar que o anúncio de Fidel signifique o início de uma "transição democrática" em Cuba. Segundo o líder cubano, Bush "disse que a minha mensagem era o início do caminho da liberdade, quer dizer, da anexação".
Fidel anunciou na terça-feira que não aceitará ser reeleito à presidência do Conselho de Estado, que ocupa desde 1976, na sessão de domingo do Parlamento, lançando dúvidas sobre o futuro do regime.
Afastado do poder há 19 meses por conta de uma doença, Fidel afirmou ainda no artigo de hoje que acompanhou pela televisão "a posição embaraçosa de todos os candidatos à presidência dos EUA" suas reações, e que eles foram obrigados a proclamar suas imediatas exigências para não arriscar perder um só eleitor.
Passado – Ele reiterou ainda que os cubanos não regressarão "jamais ao passado", para a situação anterior à revolução de 1959 e alfinetou as "minguadas potências européias aliadas" dos EUA, que teriam afirmado que "havia chegado a hora de dançar com a mesma música da democracia e da liberdade" que "jamais realmente reconhecerão.
O líder cubano contou ainda que pensava em deixar de publicar uma reflexão por pelo menos dez dias, porém não poderia "guardar silêncio por tanto tempo", pois "deve-se abrir fogo ideológico contra eles". Fidel falou que tem a "consciência tranqüila" com a sua decisão e que "os dias de tensão, esperando a proximidade do dia 24 de fevereiro", o deixaram exausto.
Domingo, a nova Assembléia Nacional eleita no final de janeiro deve escolher o novo Conselho de Estado e o novo presidente de Cuba. O irmão de Fidel, Raúl Castro, atual presidente interino, deve ser efetivado no cargo.
