A Organização das Nações Unidas afirmou nesta terça-feira que o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, retirou uma referência a uma negação do Holocausto ao ler seu discurso na conferência contra o racismo.
O texto preparado em inglês do discurso de Ahmadinejad afirmava que o Oriente usou “a mais ambígua e duvidosa questão do Holocausto” ao criar o Estado de Israel.
A porta-voz da ONU Marie Heuze disse que Ahmadinejad omitiu o comentário ao ler o discurso em Farsi, na segunda-feira. Os intérpretes em francês e inglês também retiraram a frase.
Embora o discurso tenha sido um ataque a Israel, alguns delegados permaneceram na sala porque disseram que o presidente iraniano não chegou a negar o Holocausto, uma ofensa suprema aos judeus.
Heuze disse que oradores em Farsi confirmaram que Ahmadinejad se desviou do texto oficial fornecido pelo governo iraniano.
