Uma operação da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) numa região montanhosa do leste do Afeganistão teria matado seis civis nesta segunda-feira (13), dentre eles uma mulher e uma menina, disseram moradores de uma vila e funcionários do governo local. Mas a aliança militar disse que suas forças mataram entre quatro e oito militantes. O governador da Província de Kuna, Sayed Fazelullah Wahidi, disse que quatro homens também morreram durante os ataques aéreos da Otan. Cinco casas ficaram danificadas e uma foi destruída, segundo Wahidi e moradores da aldeia.
Relatos indicam que havia militantes estrangeiros na área de aldeia, dentre eles agentes da Al-Qaeda, mas o governador afirmou que os mortos durante o ataque eram civis. A Força Internacional de Assistência à Segurança da Otan (Isaf, pela sigla em inglês), disse que entre “quatro e oito combatentes inimigos” foram mortos e que interceptações de inteligência indicaram “a intenção hostil dos inimigos de atacar os postos da Isaf”. Mas um porta-voz disse que há a possibilidade de civis terem ficado feridos.
“Nós lamentamos profundamente qualquer possível dano causado a civis por nossas operações contra o inimigo”, disse o capitão Mark Durkin, porta-voz da Isaf. “Nós vamos investigar as acusações de ferimentos contra civis e, se forem verdadeiras, providenciaremos assistência para as pessoas afetadas.”
