Pedro Ugarte/AFP
Apesar da forte marcação nos primeiros 15 minutos, os paraguaios não conseguiram muitas oportunidades de gol, a não ser aos 10 minutos, quando o lateral-esquerdo Morel Rodriguez bateu falta de longe e chutou por cima do gol de Casillas.
O goleiro do paraguai, Villar, trabalhou pela primeira vez somente aos 15 minutos, quando cortou um cruzamento do lateral Sérgio Ramos da direita. Aos poucos, no entanto, a Espanha foi impondo sua melhor qualidade técnica. Aos 25 minutos, Iniesta tocou para Xavi, que rolou para David Villa na esquerda. Marcado implacavelmente pelo lateral Veron, o artilheiro espanhol dessa vez conseguir passar pelo paraguaio e entrou na área pela linha de fundo, mas a zaga do Paraguai conseguiu aliviar o cruzamento.
Um minuto depois, foi a vez de Fernando Torres fazer boa jogada pela linha de fundo, dessa vez pela direita, mas o atacante foi desarmado antes de fazer o cruzamento. A melhor oportunidade espanhola dos primeiros 30 minutos, porém, foi pelo meio, e com Xavi. O meia recebeu na entrada da área, de costas para o gol. Levantou a bola com um toque de esquerda, virou o corpo e bateu de direita. A bola passou rente ao travessão de Villar.
Nessa altura, a Espanha já tinha amplo domínio d eposse de bola, mas não conseguia penetrar na defesa adversária. E quem chegou ao gol foi o Paraguai, aos 40 minutos, mas a jogada foi anulada. Valdez recebeu cruzamento da direita em posição legal, dominou e tocou para o gol, mas a arbitragem assinalou o impedimento de Cardoso, que não tocou na bola mas pulou com a zaga espanhola para tentar cabecear.
Foto por: Pedro Ugarte 
Aos 28, Xavi pegou bola mal rebatida pela zaga paraguaia e, de dentro da área, chutou rente à trave direita de Villar. O jogo continuou equilibrado até os 36 minutos, quando a Espanha abriu o placar num gol chorado. Iniesta fez grande jogada, se livrou de três marcadores, invadiu a área e tocou para Pedro. De frente para o goleiro Villar, o atacante espanhol chutou rasteiro, na trave, mas a bola sobreou para David Villa, que dominou e tocou para o gol. A bola ainda bateu na trave antes de entrar.
Valente, o Paraguai foi ao ataque e quase empatou aos 42 minutos. Lucas Barrios chutou de dentro da área, Casillas rebateu e a bola sobrou para Roque Santa Cruz. O goleiro espanhol conseguiu s erecuperar saindo em cima do atacante paraguaio e abafando o chute.
Um minuto depois, no contra-ataque espanhol, Villa recebeu sozinho na área e chutou para grande defesa de Villar. Foi o último lance d eperigo do jogo.
– Copa do Mundo da África do Sul – 2010
Espanha – Paraguai 1 – 0 (0-0)
Gol:
Espanha: Villa (38 do segundo tempo)
Estádio: Ellis-Park (Johannesburgo)
Campo: bom
Tempo: ameno
Iluminação: boa
Público: 61.000
Árbitro: C. Batres (GUA)
Cartões Amarelos:
Paraguai: Alcaraz (14 do 2º tempo), V. Cáceres (14 do 2º tempo), Morel Rodríguez (26 do 2º tempo), Santana (43 do 2º tempo)
Espanha: Piqué (12 do 2º tempo), Sergio Ramos (18 do 2º tempo)
Escalações:
Paraguai: Justo Villar (cap) – Darío Verón, Paulo Da Silva, Antolín Alcaraz, Claudio Morel Rodríguez – Cristian Riveros, Edgar Barreto (Enrique Vera 19, do 2º tempo), Victor Cáceres (Lucas Barrios, 39 do 2º tempo), Jonathan Santana – Nelson Valdez (Roque Santa Cruz, 27 do 2º tempo), Oscar Cardozo. T: Gerardo Martino.
Espanha: Iker Casillas (cap) – Sergio Ramos, Carles Puyol (Carlos Marchena, 39 do 2º tempo), Gerard Piqué, Joan Capdevila – Sergio Busquets – Xavi, Xabi Alonso (Pedro 75), Andrés Iniesta – Fernando Torres (Francesc Fábregas, 11 do 2º tempo), David Villa . T: Vicente Del Bosque.
Foto por: Pedro Ugarte 
Pouco depois (16), Antolín Alcaraz tocou para David Villa, que foi calçado por trás quando estava frente a frente com Villar. O juiz Batres marcou um novo pênalti. Xabi Alonso chegou a convertê-lo, mas o guatemalteco não validou o gol, e desta vez Justo Villa adivinhou o lado e defendeu a cobrança do meio-campo do Real Madrid.
Com o 1-0, o Paraguai, que deixa a Copa com a melhor classificação de sua história, chegando às quartas de final, quase empatou aos 43, mas Casillas salvou o chute de Roque Santa Cruz e a Espanha começava a comemorar.
– Copa do Mundo da África do Sul – 2010
Espanha – Paraguai 1 – 0 (0-0)
Gol:
Espanha: Villa (38 do segundo tempo)
Estádio: Ellis-Park (Johannesburgo)
Campo: bom
Tempo: ameno
Iluminação: boa
Público: 61.000
Árbitro: C. Batres (GUA)
Cartões Amarelos:
Paraguai: Alcaraz (14 do 2º tempo), V. Cáceres (14 do 2º tempo), Morel Rodríguez (26 do 2º tempo), Santana (43 do 2º tempo)
Espanha: Piqué (12 do 2º tempo), Sergio Ramos (18 do 2º tempo)
Escalações:
Paraguai: Justo Villar (cap) – Darío Verón, Paulo Da Silva, Antolín Alcaraz, Claudio Morel Rodríguez – Cristian Riveros, Edgar Barreto (Enrique Vera 19, do 2º tempo), Victor Cáceres (Lucas Barrios, 39 do 2º tempo), Jonathan Santana – Nelson Valdez (Roque Santa Cruz, 27 do 2º tempo), Oscar Cardozo. T: Gerardo Martino.
Espanha: Iker Casillas (cap) – Sergio Ramos, Carles Puyol (Carlos Marchena, 39 do 2º tempo), Gerard Piqué, Joan Capdevila – Sergio Busquets – Xavi, Xabi Alonso (Pedro 75), Andrés Iniesta – Fernando Torres (Francesc Fábregas, 11 do 2º tempo), David Villa . T: Vicente Del Bosque.
Foto por: Pedro Ugarte 
Os guaranis podiam ter aberto o placar antes do intervalo, já que Nelson Haedo Valdez marcou um gol válido aos 41, ao receber um cruzamento da direita de Edgar Barreto, dominar a bola e bater Casillas, mas o árbitro guatemalteco Carlos Batres apitou impedimento.
O Paraguai voltou mais cansado para o segundo tempo, sem a mesma pressão na defesa.
Mas a Espanha continuava sem encontrar muitos espaços e o técnico espanhol Vicente del Bosque decidiu tirar Torres de campo para a entrada de Cesc Fábregas, aos 11.
Dois minutos depois, o Paraguai teve mais uma oportunidade de ouro para sair na frente, após uma penalidade máxima marcada pelo guatemalteco após um agarrão de Gerard Piqué em Oscar Cardozo que o próprio atacante paraguaio cobrou, mas Casillas defendeu.
Pouco depois (16), Antolín Alcaraz tocou para David Villa, que foi calçado por trás quando estava frente a frente com Villar. O juiz Batres marcou um novo pênalti. Xabi Alonso chegou a convertê-lo, mas o guatemalteco não validou o gol, e desta vez Justo Villa adivinhou o lado e defendeu a cobrança do meio-campo do Real Madrid.
Com o 1-0, o Paraguai, que deixa a Copa com a melhor classificação de sua história, chegando às quartas de final, quase empatou aos 43, mas Casillas salvou o chute de Roque Santa Cruz e a Espanha começava a comemorar.
– Copa do Mundo da África do Sul – 2010
Espanha – Paraguai 1 – 0 (0-0)
Gol:
Espanha: Villa (38 do segundo tempo)
Estádio: Ellis-Park (Johannesburgo)
Campo: bom
Tempo: ameno
Iluminação: boa
Público: 61.000
Árbitro: C. Batres (GUA)
Cartões Amarelos:
Paraguai: Alcaraz (14 do 2º tempo), V. Cáceres (14 do 2º tempo), Morel Rodríguez (26 do 2º tempo), Santana (43 do 2º tempo)
Espanha: Piqué (12 do 2º tempo), Sergio Ramos (18 do 2º tempo)
Escalações:
Paraguai: Justo Villar (cap) – Darío Verón, Paulo Da Silva, Antolín Alcaraz, Claudio Morel Rodríguez – Cristian Riveros, Edgar Barreto (Enrique Vera 19, do 2º tempo), Victor Cáceres (Lucas Barrios, 39 do 2º tempo), Jonathan Santana – Nelson Valdez (Roque Santa Cruz, 27 do 2º tempo), Oscar Cardozo. T: Gerardo Martino.
Espanha: Iker Casillas (cap) – Sergio Ramos, Carles Puyol (Carlos Marchena, 39 do 2º tempo), Gerard Piqué, Joan Capdevila – Sergio Busquets – Xavi, Xabi Alonso (Pedro 75), Andrés Iniesta – Fernando Torres (Francesc Fábregas, 11 do 2º tempo), David Villa . T: Vicente Del Bosque.