O presidente eleito do Equador, Rafael Correa, parece ter ficado com outra impressão do presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, depois de uma conversa por telefone com o líder americano. Durante sua campanha para presidente, Correa chegou a qualificar Bush como "um tremendo retardado". Ainda assim, o presidente americano telefonou ontem para Correa para parabenizá-lo por sua vitória eleitoral.
Questionado por um jornalista sobre se Bush teria demonstrado algum ressentimento durante a conversa, Correa afirmou que, com o telefonema, Bush "demonstrou toda sua nobreza". Correa tem causado calafrios em Washington por causa de sua defesa da limitação do pagamento da dívida externa equatoriana e de sua amizade com o presidente da Venezuela, Hugo Chávez.
Adotando uma linha de ataque a Bush parecida com a de Chávez, Correa disse em setembro que o presidente americano era "o diabo em pessoa" e não passava de um "tremendo retardado". No fim da campanha, Correa reconheceu que "talvez tenha sido um pouco imprudente" ao fazer tais declarações.