O olhar do sueco Ingman Bergman marcou um dos mais ricos e essenciais capítulos do cinema mundial. Ao se utilizar da linguagem com maestria, o diretor abordou temas existenciais e, em meados de 1950, deu novo significado à experiência cinematográfica e tornou sua obra atemporal.
Conhecido mundialmente através do cinema, não era apenas diante das câmeras que Bergman produzia obras de arte. Sua grande paixão estava atrás dos palcos, onde iniciou sua carreira e dirigiu mais de 170 peças de teatro até o fim de seus dias. Em 2004, quando anunciou sua aposentadoria, polemizou dizendo que “o teatro é o começo, o fim e tudo, enquanto o cinema pertence ao mundo da prostituição e do matadouro”.
Adaptada do filme homônimo do diretor, de 1961, a montagem “Através de um Espelho” foi exibida ontem (29), no Festival de Teatro de Curitiba. Inserido na mostra principal, o espetáculo dirigido por Ulysses Cruz estreou no final do ano passado em São Paulo e, neste ano, inicia turnê por outras cidades do Brasil.
O drama retrata a relação e os conflitos de quatro pessoas de uma família que, de férias na praia, refletem-se uns nos outros como num jogo de espelhos, buscando autoconhecimento e compreensão do mundo. No filme, a protagonista Karin é interpretada por uma das musas de Bergman, Harriet Andersson, e a peça, estrelada por Gabriela Duarte, não deixa a desejar. Foi a atriz, inclusive, que concebeu o projeto e trouxe o texto adaptado para o Brasil.
Para Leonardo Bertholini, diretor assistente da peça, houve uma preocupação especial na transposição da linguagem cinematográfica para a teatral. “O espectador vai perceber em alguns elementos, tanto na atuação dos atores como na iluminação do espetáculo, que fizemos um diálogo entre essas duas linguagens”, diz Bertholini, responsável pela direção na ausência de Ulysses Cruz, que está em viagem durante os dias de apresentação. “Encenar um autor tão denso como Bergman é um grande desafio, mas, sobretudo, uma grande felicidade”, completa.
“Através de um Espelho” estará em cartaz no Teatro da Reitoria (Rua XV de Novembro, 1299, Centro), também nesta segunda-feira (30), às 21h. A entrada custa R$ 60,00, sendo R$ 30,00 a meia.