O ator Richard Rebelo terá um empolgante desafio pela frente hoje: desmitificar a Ilíada, de Homero – mais especificamente o Canto XVI, considerado um dos pontos altos da obra. Ele participa da segunda edição do projeto Vozoff, o ciclo de literatura e arte do ACT – Ateliê de Criação Teatral -, que acontece sempre na última quinta-feira do mês, sob curadoria do poeta e professor Mário Domingues.
Na ocasião, Richard fará uma récita do Canto XVI, na tradução de Manuel Odorico Mendes, cuja escolha de palavras favorece a poesia do texto. ?A versão de Odorico traz metáforas mais fortes, palavras mais potentes, favorecendo a fala.
Serviço
Vozoff – Leituras públicas, poemas, textos e performance. Com Richard Rebelo. Ilíada, de Homero – Canto XVI. Tradução de Manuel Odorico Mendes. Hoje, às 20h. Local: ACT – Ateliê de Criação Teatral – Sala Kazuo Ohno. Rua Paulo Graeser Sobrinho, 305, São Francisco.
