O jornalista, escritor, editor e tradutor Eduardo Bueno está em Curitiba hoje para lançar um de seus trabalhos de tradução, a mais nova obra, intitulada On The Road – Pé na Estrada. O evento acontece às 19h, na Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Estação, com entrada franca. Responsável por uma das maiores revoluções culturais do século XX, o livro retorna às livrarias brasileiras mantendo intacta sua aura de transgressão, lirismo e loucura. Na obra, Sal Paradise é o narrador. Ele vive com sua tia em New Jersey, Estados Unidos, enquanto tenta escrever um livro. Inteligente, carismático e com muitos amigos, o personagem conhece um charmoso e alucinante andarilho de Denver com personalidade magnética – chamado Dean Moriarty.
Dean é cinco anos mais novo que Sal, mas compartilha o seu amor por literatura, jazz e tem a ânsia de correr o mundo. Após tornarem-se amigos, ambos atravessam os Estados Unidos e se deparam com os mais variados tipos de pessoas, numa jornada que é tanto uma viagem pelo interior de um país, quanto de auto-conhecimento de uma geração idêntica ao estilo dos personagens.
Lançado nos Estados Unidos em 1957, em meio ao conservadorismo norte-americano da década de 1950 e da Guerra Fria, On The Road transformou-se instantaneamente em um sucesso e em um marco da literatura moderna. A obra dava voz à geração crescida durante a Segunda Guerra mundial, para quem os resultados desta e o mundo surgido após o conflito não bastavam.
