Acontece amanhã, em São Paulo, o lançamento da primeira edição de Bíblia em braile na língua portuguesa. A iniciativa é da Sociedade Bíblica do Brasil que, em 2001, integrou ao seu parque gráfico, a Imprensa Braile, a primeira do País voltada exclusivamente à produção de literatura bíblica.
Composta por 38 volumes, além de um Guia de Leitura – o equivalente a cerca de dois metros de altura se os volumes fossem empilhados -, a Bíblia completa em braile em português recebeu um projeto editorial inovador que resultou na produção de todos os 66 livros da Bíblia em tempo recorde: apenas oito meses, enquanto que no processo tradicional era preciso cerca de dois anos para a conclusão de um único livro.
Com um custo estimado em R$ 35,00 por volume, a Bíblia em braile foi elaborada com o texto da Nova Tradução na Linguagem de Hoje, que adota a estrutura gramatical e a linguagem mais próximas da falada pelo brasileiro. Pela sua simplicidade, essa tradução é mais acessível à maioria das pessoas com deficiência visual alfabetizadas em braile.
Os volumes da Bíblia em braile serão distribuídos gratuitamente pela Sociedade Bíblica do Brasil aos deficientes visuais cadastrados no Programa de Inclusão do Deficiente Visual, desenvolvido pela entidade há mais de dez anos.
Os interessados em contribuir com o Programa ou saber mais sobre o assunto podem obter informações pelo telefone 0800-162-154.