Da Grécia Antiga até os dias atuais, a paixão e a conquista são elementos abstratos, mas sólidos, na cultura ocidental. Com cavalheiros, condes e damas, não se pode mais criar uma trama amorosa – a sociedade moderna está mais para bofes, bibas e rolos – mas há 300 anos, podia. Em comemoração aos três séculos de nascimento (em 2007) de Carlo Goldoni, famoso dramaturgo italiano, a Roda de Criação de Curitiba, com a direção do italiano Roberto Innocente, estréia o espetáculo Mirandolina, hoje, no Teatro Regina Vogue.
Em março de 2006 Innocente também dirigiu uma versão de Mirandolina pela mostra principal do Festival de Teatro de Curitiba (FTC), em duas apresentações no Guairinha. Na ocasião, o elenco (na atual montagem é outro) teve apenas trinta dias de ensaio, o que trouxe pequenas falhas na execução de alguns diálogos. A peça traz ao palco um dos principais textos de Goldoni; a tradução e adaptação de Innocente é direta e linear.
Passada no século XVIII, a história traz como personagens o marquês de Forlimpompoli, o conde D?Albafiorita, o cavalheiro Ripafrata, e devotado serviçal de Mirandolina, Fabrício. A não ser pelo cavalheiro, que despreza as mulheres, todos a cercam de cuidados e mimos, em busca de seu coração. Os personagens colocam em foco a posição superior das mulheres em relação aos homens em uma conquista amorosa. Mirandolina exalta o orgulho feminino e sua necessidade de provar o poder de sedução. Em meio à disputa, surgem duas comediantes em busca de homens ricos e estadia gratuita. Para tanto, se passam por damas.
Dos diálogos, surge outro tema: a diferença social. Ela serve de mote para piadas e a relação de dinheiro, estilo e conquista, faz lembrar a época atual. Um conde falido vive brigando com um marquês que esbanja dinheiro. Mirandolina brinca e usufrui do dinheiro de um, e a classe de outro. Mas o que impera é sua satisfação na conquista dos homens. Um amor para si, torna-se assessório inconveniente e objeto secundário.
Serviço:
Peça Mirandolina, de quinta-feira a domingo, às 18h30, no Teatro Regina Vogue (Shopping Estação). Ingressos a R$ 14 e R$ 7 (meia).
