Uma das atrações lançadas na Bienal do Livro do Rio de Janeiro é a coleção Outro lado da história, da Editora Scipione. A idéia é recontar histórias tradicionais da literatura infantil (a partir dos 7 anos) partindo de um ponto de vista alternativo. Os quatro primeiros títulos, escritos por Júlio Emílio Braz e com ilustrações de Salmo Dansa, são: Chapeuzinho vermelho, A galinha dos ovos de ouro, O sapo e a princesa e Os músicos de Bremen. Na história de chapeuzinho, o malvado Lobo Mau é quem dá o tom à trama; surpreso e indignado com uma garotinha que anda pela floresta, a obra oferece ao lobo a oportunidade de se defender, mostrando que suas atitudes são naturais da espécie.
Para a psicopedagoga Cláudia A. Savi, as histórias infantis contadas sob uma ótica diferente não prejudicam as crianças. O resultado que a história surte no meio infantil depende da forma como ela é posta. "Se a obra não desrespeitar a faixa etária, o resultado pode ser positivo pois trabalha com a fantasia e os valores de uma criança, e essa é uma maneira de estimular a criatividade infantil", afirmou. Seguindo a idéia de desenvolver os valores dos pequenos, O sapo e a princesa oferece a opinião do anfíbio a respeito de seu romance com a filha do rei. No livro, o animal se mostra arrependido em deixar a vida no lago, onde tinha a companhia dos amigos, para viver na corte. A proposta da editora é que as crianças reflitam acerca do preconceito e o padrão de beleza criado pelas pessoas.
Outro tema abordado pela coleção é a ambição desmedida. Em Os músicos de Bremen, fiel ao roteiro original, um burro cansado de trabalhar feito escravo para seu dono resolve abandoná-lo e foge para a cidade de Bremen, no intuito de mostrar seu talento com a viola. Pelo caminho, encontra um cachorro e um gato rejeitados, além de um galo. Juntos, formam uma banda de sucesso, contudo, a fama e a riqueza sobem à cabeça dos integrantes e destrói sua amizade. E nesse ponto, o autor intervém no conto, dando espaço à visão caridosa do burro. A ambição em si não é considerada uma falha de caráter, mas quando alguém se torna muito orgulhoso a ponto da ganância afetar sua personalidade, então se caracteriza um problema. E foi afetado pela ganância que o fazendeiro pobre e endividado perdeu sua maior riqueza na fábula A galinha dos ovos de ouro. Se ele tivesse paciência, a galinha premiada seria sua por muito tempo. Na obra, após o homem descobrir entre suas galinhas uma que bota ovos dourados, motivado pela cobiça põe tudo a perder quando descobre que a ave não gera mais de um ovo por dia.
Autor
O mineiro Júlio Emílio Braz começou a carreira produzindo roteiros de histórias em quadrinhos. Escreveu livros de bolso, e esquetes para o programa Os trapalhões. Com mais de cem livros publicados, sua produção possui uma literatura questionadora. Sua obra é dedicada especialmente ao público infanto-juvenil. Durante a Bienal, Júlio e o ilustrador Salmo Dansa farão uma sessão de autógrafos amanhã, às 15h, no pavilhão 3 azul estande 203/224 Riocentro.
Serviço: As quatro obras estão à venda por R$ 18,50. O valor poderá ser alterado pelas livrarias.
