De autoria de Inami Custódio Pinto e por nós organizado, o livro Folclore no Paraná recebeu a credibilidade da secretária de Cultura do Paraná, Vera Maria Haj Mussi, que com seus assessores agilizou tudo sabiamente de modo a ser impresso pela Imprensa Oficial do Estado do Paraná. Na última quarta-feira, 12, o professor Inami recebeu em sua casa a visita da secretária da Cultura. Ele havia lhe manifestado o desejo de agradecer a ela pessoalmente pela possibilidade da publicação da obra.
O livro relata não somente a coleta de dados do professor Inami, que atesta a dedicação de grande parte de sua vida ao conhecimento das expressões culturais de diferentes grupos de Paranaguá e arredores. Nem somente sua apresentação cuidadosa de desenhos, partituras e letras das músicas. Seu diferencial está em realizar uma relação específica entre antropologia e folclore.
Essa relação transparece nas análises realizadas no primeiro capítulo, ?Notas sobre o folclore?, pelos antropólogos, por nós entrevistados, José Jorge de Carvalho, Rita Laura Segato, professores adjuntos na UnB-Universidade de Brasília, e Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, professora adjunta na UFRJ-Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Entre suas observações, destacam as tendências tanto daqueles que negam totalmente a importância do folclore nos dias atuais quanto daqueles que o trabalham de modo descontextualizado. E enfatizam que os leitores, principalmente os professores e os alunos, podem encontrar no folclore inspiração de formas especificas de vivência de sua realidade e manifestação de seus significados.
São realizadas também leituras críticas dos conceitos de povo e de culturas tradicionais, entre outros, a partir de autores, como Peter Burke e Nestor García Canclini. O livro, com 598 páginas, acaba de ficar pronto.
De acordo com a secretária de Cultura, alguns exemplares serão encaminhados para a Biblioteca Pública do Paraná e outros serão distribuídos entre as Bibliotecas Cidadãs. Desse modo, estarão à disposição de todos os que procuram material sobre o folclore e temas específicos ligados ao Paraná, como brincadeiras infantis, marcas de fandango, congada, Romaria de São Gonçalo, boi-de-mamão e lendas, terminando com algumas noções da língua tupi. Além dos livros para consulta em bibliotecas, alguns exemplares estão disponíveis nos e-mails abaixo.
Zélia Maria Bonamigo, jornalista e antropóloga.
Jorge Antonio de Queiroz e Silva, historiador, pesquisador e professor. Membros do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná.
zeliabonamigo@uol.com.br.
queirozhistoria@terra.com.br.
