continua após a publicidade

Jorge Rodrigues Jorge
/Carta Z Notícias

Letícia Sabatella, Carolina Oliveira e Rodrigo Santoro.

O diretor Luiz Fernando Carvalho lamenta só ter conhecido a obra de Carlos Alberto Soffredini já homem feito. Nela, o dramaturgo reuniu alguns dos melhores contos populares brasileiros, compilados por Câmara Cascudo e Sílvio Romero. Imediatamente, Luiz Fernando pediu que Carlos Alberto escrevesse, ainda em 1995, um especial de uma hora de duração, baseado em sua própria obra.

O projeto, no entanto, demorou tanto para sair do papel que, em outubro de 2001, Carlos Alberto Soffredini faleceu sem vê-lo realizado. Mesmo assim, Luiz Fernando não esmoreceu. Em parceria com o dramaturgo paulista Luís Alberto de Abreu, transformou aquele especial de uma hora de duração numa microssérie de oito capítulos. Batizada de Hoje é dia de Maria, a microssérie inaugura as comemorações dos 40 anos da Globo. "Sei que não estou fazendo nada de novo. Algumas das histórias recolhidas pelo Câmara Cascudo têm mais de 70 anos. Mas é um tesouro riquíssimo. Fico triste quando a gente abre mão desse tesouro em prol de modelos alheios à nossa cultura", analisa Luiz Fernando.

A trama de Hoje é dia de Maria tem início quando a protagonista, criança ainda, perde a mãe, vítima de uma doença maligna. Logo, o pai, um caboclo beberrão vivido por Osmar Prado, resolve casar de novo e a menina, então, passa a sofrer nas mãos da madrasta, interpretada por Fernanda Montenegro. O papel da pequena Maria coube a Carolina Oliveira, de 10 anos, escolhida por Luiz Fernando entre duas mil candidatas. "Estou adorando tudo. O Luiz Fernando é o melhor diretor do mundo. Pelo menos, para mim", ressalva a inexperiente atriz. Cansada dos maus-tratos da madrasta, Maria foge de casa e inicia uma jornada sem fim pelo Brasil. Em suas andanças, se depara com inúmeras figuras folclóricas, como o Diabo Asmodeu, interpretado por Stênio Garcia, que rouba a sua infância e a transforma em mulher feita. "Eu brinco dizendo que a microssérie é uma ?Alice no País das Maravilhas do Terceiro Mundo?, mas o Luiz Fernando não gosta", salienta Stênio.

continua após a publicidade

Para confundir suas vítimas, o astuto Asmodeu assume as mais diversas formas: de poeta e mágico a velho e conquistador. As muitas "faces" do mal vão ser interpretadas por diferentes atores, como Ricardo Blat, André Valli e João Sabiá, ex-integrante do Fama. "Eu e os outros Asmodeus fizemos um laboratório para procurar uma forma única de nos expressar, algo que nos identificasse para o público", detalha Stênio. Depois de ter a infância roubada por Asmodeu, Maria, já adulta, passa a ser interpretada por Letícia Sabatella. Como boa parte do elenco, a atriz também participou de oficinas de corpo, voz, prosódia e canto. Na microssérie, Letícia solta a voz na canção Alecrim, uma das muitas compiladas por Villa-Lobos. "Na adolescência, fiz parte do Coral Sinfônico do Paraná e já gravei uma participação no CD da Elza Soares. Mas soltar a voz na tevê é diferente. Vou levar esse aprendizado para a vida toda", frisa.

Mas a sofrida Maria não vai estar sozinha em suas andanças pelo Brasil. Já adulta, ela vai ser protegida por Pássaro, figura simbólica representada por uma marionete de 12 quilos confeccionada pelo grupo Giramundo. Em cena, o boneco de metal é erguido por uma grua e manipulado por cerca de 20 fios. "Tenho aquele pássaro como se fosse um filho. Ele me ajudou a resgatar uma certa pureza perdida. Penso que, como eu, todo mundo saiu um pouco modificado dessa microssérie", garante Santoro, que interpreta o alter-ego do personagem, Amado. O discurso emocionado do ator encontra ecos em outros atores. Do alto de seus 74 anos, Fernanda Montenegro observa que a madrasta que interpreta em Hoje é dia de Maria representa as madrastas de todas as histórias já contadas em qualquer época em qualquer lugar. Avó dos pequenos Davi e Joaquim, de 3 e 4 anos, arrisca uma explicação para o fato de as crianças gostarem tanto de ouvir as mesmas histórias. "Por mais que as madrastas sejam ruins e que João e Maria dêem os dedinhos para a bruxa comê-los assadinhos, temos a certeza de que, no final, o mal continuará a ser vencido e o herói, a triunfar", emociona-se.

continua após a publicidade

Quem é quem na novela

# Maria (Carolina Oliveira) – Menina esperta e audaz, sofre quando perde a mãe, vítima de uma doença maligna. A princípio, torce para o casamento do pai porque acredita que a madrasta vai devolver a alegria ao seu pai. Mas, quando começa a sofrer maus-tratos, resolve arrumar sua trouxa e tomar o rumo da estrada.

# Maria (Letícia Sabatella) – Com a infância roubada por Asmodeu, Maria torna-se uma mulher feita, um pouco mais reflexiva e ponderada. Logo, reencontra a Madrasta e Joaninha, também moça feita. Elas descobrem que um príncipe, há anos desaparecido, voltou para casa e resolveu promover um baile para encontrar sua futura mulher.

# Pai (Osmar Prado) -Caboclo beberrão, dono de uma roça que já deu de comer a muita gente. Depois de perder a mulher, resolve se casar de novo com a Madrasta. Quando Maria foge de casa, entra em desespero e resolve encontrar a filha, custe o que custar.

# Madrasta (Fernanda Montenegro) – Extremamente avarenta, ambiciona enriquecer a todo custo. Para isso, se mostra disposta até a casar com o pai de Maria sem amor. No final das contas, nenhum dos planos que ela vive urdindo contra Maria consegue dar certo.

# Pássaro/Amado (Rodrigo Santoro) – Ave que acompanha Maria em sua jornada. Quando se apaixona pela Maria já adulta, assume as formas do Amado. Mas, quando surgem os primeiros raios de sol, volta a ser pássaro. Vai ter de disputar o amor de Maria com Quirino.

# Asmodeu (Stênio Garcia) – Figura maligna que vive de roubar a sombra dos incautos. Quando se depara com Maria, rouba sua infância e a transforma em mulher. Lá pelas tantas, conhece e faz amizade com Quirino. No fundo, se aproveita da fraqueza do saltimbanco para jogá-lo contra o Pássaro.

# Quirino (Daniel Oliveira) – Saltimbanco, percorre os vilarejos em companhia da irmã, Rosa, levando alegria às pessoas em troca de umas moedas. De arlequim alegre e espirituoso, transforma-se em pierrô ciumento e melancólico quando descobre que o seu amor por Maria não é correspondido.

# Zé Cangaia (Gero Camilo) – Sujeito puro e de bom coração, vê o mundo através dos olhos de uma criança. Vende apitos de barro para conseguir comida. Troca sua sombra por um sanduíche, mas logo recupera sua alma com a ajuda de Maria.