Começa, quinta-feira (2), no Espaço Cultural BRDE a Série Internas com desenhos de Marta Berger e participação poética de Elvira Federici. A parceria entre as duas começou há alguns anos, quando Elvira visitou uma exposição de Marta e se interessou pela obra. Por acaso, num jantar entre amigos, as duas se conheceram e, além de formar uma grande amizade, iniciaram uma jornada de trabalho.
Marta, no início, queria apenas ilustrar as poesias da Elvira, que, por sua vez, passou a se inspirar nos desenhos da colega. “Aconteceu uma troca de experiências, linguagem e arte. Para mim é interessante, pois passei a pensar em outra língua”, comenta a poetisa. Elvira tem origem italiana e sensibilidade apurada em transformar em escrita as imagens das mulheres engaioladas que Marta desenha a bico de pena. São figuras que retratam o universo feminino, a relação com os filhos, imagens vistas no cotidiano e os anseios de mulher. “Não me preocupo com a aparência, com a perfeição, mas sim com o sentimento colocado nos desenhos”, comenta Marta. As poesias de Elvira misturam a língua italiana com a portuguesa.
Fernando A. F. Bini, professor e crítico de arte, traduz o que cada artista vem mostrar. “Com traço preciso e correto produzindo texturas para mostrar, numa aparente simplicidade, a complexidade da vida humana; as breves poesias, com palavras agudas, ambíguas ou indecisas, querem o diálogo com o leitor. Mas por vezes se embaralham e se interpenetram”, diz.
A poeta e a desenhista dialogam entre as formas traçadas no papel e as palavras escritas. Dinamizam ideias, expõem a imaginação, as memórias e ocultam a complexidade existente nos procesos do desenho e da poesia.
Marta Berger já teve seus desenhos expostos no Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, São Paulo, Minas Gerais, Argentina, Portugal, além de ter produzido obras públicas um painel em comemoração aos 80 anos do Colégio Santa Maria e um painel no Hospital Santa Catarina, na Avenida Paulista, em São Paulo.
Serviço:
Série Internas – Marta Berger e Elvira Federici
Abertura
2 de setembro às 19h
Exposição:
De 03/09 a 07/10
Segunda a sexta-feira, 12h30 às 18h30
Conversa com as artistas:
Sexta-feira (3), às 15 horas
Espaço Cultural BRDE – Palacete dos Leões. Av. João Gualberto, 530/570 (com estacionamento). Alto da Glória – Curitiba. Informações: (41) 3219-8056
