Os diários são antigas fontes de inspiração literária. E ultimamente vêm fazendo sucesso na esfera teen com contornos de auto-ajuda. Surge agora, por exemplo, A Princesa Sob os Refletores, de Meg Cabot, a continuação do sucesso O Diário da Princesa, em lançamento pela Editora Record. Na nova história do diário de Mia Thermopolis, surge a notícia de que sua mãe está grávida e que a avó marcou uma entrevista sua na tevê. O primeiro livro foi adaptado para o cinema pelos Estúdios Disney em 2001. Mia é uma esperta e adorável adolescente de 15 anos que, de uma hora para outra, descobre ser princesa e herdeira de um trono na Europa.
Quando algo faz sucesso, a paródia é quase inevitável. Assim eis que surge Diário Secreto de uma Portuguesa (Matrix Editora, 112 páginas), dos Irmãos Bacalhau, a dupla revelação do humorismo brasileiro. Depois do sucesso da Grande Enciclopédia Luso-Portuguesa, eles voltam à literatura revelando o dia-a-dia de Maria, uma portuguesinha de 14 anos. Entre os acontecimentos estão fatos da rotina diária, que envolvem sua casa, família e escola, sempre abordados de forma divertida, como, por exemplo, a sua festa de aniversário: “…Hoje comemoramos meu aniversário. A turma preparou uma festa surpresa para mim na garagem de casa. Foi muito legal. Pena que quando todos estavam no escuro, esperando a minha chegada para fazer a surpresa, papai, que também não sabia da festa, chegou com o carro e atropelou umas seis amigas minhas. Fora isso, a festa foi muito legal”.