Depois de uma Olimpíada marcada pela transição de gerações e sem conquista de medalhas, os novos rostos da natação brasileira se preparam para consolidar seus nomes nos Jogos Pan-Americanos.
A responsabilidade de Thiago Pereira, Kaio Marcio, Flávia Delaroli, Joanna Maranhão e Cia. será grande, já que a natação foi o esporte que mais conquistou medalhas no Pan de Santo Domingo, em 2003. Foram 21, contra 16 do atletismo.
Além disso, em 2004 a natação do Brasil ficou sem medalhas pela primeira vez em uma Olimpíada desde os Jogos de Seul, em 1988. Desde então, perdeu nomes de expressão como Gustavo Borges e Rogério Romero, que decidiram se aposentar após Atenas.
Os nadadores brasileiros terão ainda pela frente mais duas seletivas para o Pan: o Mundial, em março, e o Troféu Brasil, em maio. Antes disso não poderá ser definida a equipe, nem mesmo os técnicos que irão ao Pan.