As duas principais candidatas ao título do Torneio de Osaka seguiram caminhos opostos nesta quarta-feira. A alemã Sabine Lisicki nem entrou em quadra e abandonou a disputa por causa de uma lesão, enquanto a australiana Samantha Stosur se classificou às quartas de final da competição japonesa.
Número 14 do mundo e atual vice-campeã de Wimbledon, Lisicki estava programada para enfrentar nesta quarta a eslovena Polona Hercog. Lesionada, porém, ela não jogou. Assim, a número 79 do mundo avançou às quartas de final em Osaka e agora vai enfrentar a japonesa Kuumi Nara, número 87 do mundo, que venceu a porto-riquenha Monica Puig, 48ª colocada no ranking da WTA, por 2 sets a 0, com parciais de 7/5 e 7/6 (7/4).
Já Stosur, número 20 do mundo, derrotou a suíça Belinda Bencic, de 16 anos, que lidera o ranking juvenil e está em 279º na lista da WTA, por 2 sets a 0, com parciais de 6/4 e 6/2. Sua próxima adversária sairá do jogo entre as japonesas Misaki Doi e Kimiko Date-Krumm.
A canadense Eugenie Bouchard, número 35 do mundo, passou às quartas de final ao vencer a tailandesa Luksika Kumkhum, 119ª colocada no ranking, por 2 sets a 0, com um duplo 6/2. Agora, ela vai encarar a checa Barbora Zahlavova Strycova, número 108 do mundo, que eliminou a norte-americana Vania King (2/6, 6/3 e 6/1).