O fim da novela Bela, a feia será diferente do de Betty, la fea, novela colombiana que deu origem a várias versões internacionais, entre elas a da Record e o seriado Uggly Betty, nos EUA. Diferentemente da trama original, na qual a protagonista passa por uma transformação visual e se casa com o dono da empresa de moda onde é secretária, a versão da Record mostrará Bela com duas identidades: uma bonita e outra feia.
Na cena que vai ao ar hoje, Bela (Giselle Itié) vai sofrer um atentado e ser salva por Vera (Sílvia Pfeiffer). Enquanto todos pensarão que ela está morta, a personagem reaparecerá linda, com outra identidade, Valentina Carvalho, e se tornará presidente da agência de publicidade onde até então era secretária. Bela volta a ser feia quando retorna para casa.
A autora da versão brasileira, Gisele Joras, nega que a mudança seja motivada pela audiência. “Aceitei fazer a versão com a condição de que teria liberdade de criação. Do contrário, seria apenas a mera tradução do original”, afirmou.
Pole dance
Musa da escola, ela está na vinheta de Carnaval da Globo e sairá como destaque na Porto da Pedra e Acadêmicos do Cubango. “Está a maior repercussão. Chego para trabalhar e todo mundo vem me dar parabéns. Dizem que estou representando bem a instituição”, ri a investigadora.
A vaidade está sempre presente no seu dia a dia, até quando a função lhe arrasta para operações em favelas e presídios: “Maquiagem não pode faltar na minha bolsa”. Quando começou a frequentar as quadras, Isabella tentou esconder sua identidade. “Falava que era advogada. Queria me resguardar. Agora todos já sabem e não me prejudica. O samba é o meu momento de extravasar”, diz.
Fetiche
Por ser mulher e bonita, inevitavelmente Júlia deve permear os sonhos de muitos homens que têm como fetiche as policiais. Mas, até para isso, a tenente tem boa explicação. “Rola em qualquer profissão. É como aquela velha história da aluna que se apaixona pelo professor. No meu caso, acho que a autoridade é o que alimenta isso. Os homens estavam acostumados a sempre exercer o poder. Agora, são comandados por mulheres. Isso mexe com eles”, diz.
Pelotão das certinhas
Eliminações
na noite desse domingo.
Em Itu, onde fica a fazenda da Record, quem pegou a estrada foi Mateus. Karina e André seguem pra final. Ela como favorita ao prêmio de R$ 1 milhão.
Azar no jogo, sorte no amor
“As pessoas param a gente na rua, vêm conversar com muito respeito e carinho, isso é muito bom. A gente tem muitos projetos juntos e lutamos juntos, em busca deles”, declarou Rafão, que também abriu uma loja de roupas, a Maori, em Jundiaí (SP), junto com sua futura esposa.
Seriado
A Globo vai cuidar da Vida alheia. Esse é o novo seriado da emissora, que pretende brincar com o universo de celebridades e paparazzi. Criada por Miguel Falabella e dirigida por Cininha de Paula, a série, que retratará o dia a dia de uma revista de celebridades, já começou a ser gravada e estreia em abril com Marília Pêra, Paulo Vilhena e Danielle Winits.