Conforme o velho Atlas (um dos titãs gregos, condenado por Zeus a sustentar os céus para sempre), o mundo é dividido em quatro reinados: o Reino da Rainha Primavera; o Principado do Verão; o Reino do Arquiduque Outono e o Reino do General Inverno. Todo esse universo, é claro, sob a obediência do Reino de Deus, cujo primeiro ministro é São Pedro.
Assim como na terra, também no céu que nos protege as estações estão em conflito. Tanto no hemisfério Sul quanto no hemisfério Norte, onde as quatro estações não falam mais a mesma língua. E não respeitam mais as leis de trânsito entre hemisférios: o solstício e o equinócio devem ocorrer duas vezes por ano, geralmente nos dias 20, 21 ou 22 de junho e dezembro, no caso do solstício, e nos dias 22 ou 23 de setembro e 20 ou 21 de março para o equinócio.
No alvorecer deste Solstício de Verão, São Pedro chamou às falas os quatros reinos sob sua jurisdição.
– Segundo observadores, está havendo uma intolerável invasão de fronteiras. Há mais coisas entre o céu e a terra do que possa imaginar minha vã filosofia? Como se explica esse frio de outono no início do verão?
O primeiro a pedir a palavra foi o Arquiduque Outono, antes um reino cantado em prosa e versos, famoso por suas paisagens em sépia, hoje um reino que não inspira nem mesmo os compositores de música sertaneja.
– Meu reino por um cavalo!
– Senhor! – interrompeu o General Inverno – Sinto dizer, mas o Outono está completamente gagá! Se acha o Ricardo III?
– Um cavalo! – continuou o nobre senhor – Ah! Se eu tivesse pelo menos um cavalo para me defender das investidas do General Inverno! Como se não bastasse o seu histórico de guerra, agora invade sem nenhum motivo as paisagens outonais.
– Sempre em defesa própria, diga-se! Primeiro derrotei Napoleão, depois salvei o mundo do apocalipse nazista!
– Então nos diga, general: alguma guerra está sendo travada no hemisfério Sul? Com que intenções as forças siberianas invadiram meu território, antes do Equinócio de março?
– Ora, o Equinócio de março! E por acaso o Principado do Verão respeita o Solstício de dezembro? Que nos diga a Rainha Primavera!
Ao abrir os lábios, a Rainha inundou a sala de audiências com o seu hálito primaveril:
– Há muito tempo que o Reino Primaveril cortou relações com o Principado do Verão. Por fazer fronteira com este prepotente invasor, há muitos e muitos anos não comemoramos condignamente o Solstício de dezembro. Perdemos na memória a fronteira entre os ares benfazejos e as chamas do inferno.
Na tradição chinesa, o Equinócio é o Dia do Ovo em Pé. O Dia do Equilíbrio. Originou-se de uma lenda do antigo império chinês, quando descobriram que no Equinócio de março se consegue a façanha de equilibrar os ovos.
Segundo a Moça do Tempo, para os próximos dias o Solstício de Verão deve ficar no “chove não molha”. Se assim for, que São Pedro deixe o ovo em pé e equilibre melhor as quatro estações no ano que vai chegar. Enquanto isso, com chuva ou sem chuva, só o que desejamos é um feliz Natal na calorosa companhia de amigos e familiares.