De Guarapuava para o mundo, o paranaense Cézar Lima é agora o rei do Velho Oeste. Grande vitorioso da 15ª edição do Big Brother Brasil, o baita campeão já se declarou candidato a prefeito de Guarapuava e, se abrirem espaço na televisão do Sílvio Santos, Cézar fatalmente será companheiro de chapa de Ratinho Júnior ao governo do Paraná. Ou do Velho Oeste, se preferirem.
No Sul do Brasil, Guarapuava é a capital do Velho Oeste. Um território onde ninguém obedece as fronteiras geopolíticas. No Paraná, o Velho Oeste começa em Guarapuava, abrange as redondezas Pato Branco, Toledo, Francisco Beltrão, Cascavel e Foz do Iguaçu. Em Santa Catarina, abarca Lages, São Joaquim, Chapecó, Videira, Joaçaba e então desce a Serra em direção aos rincões gaúchos.
O Velho Oeste de Cézar Lima não tem bandeiras (com exceção daquelas gremistas e coloradas) e só tem uma moeda: o “pila”. Politicamente, foi povoado por uma brava gente de partido único: “O Sul é o Meu País!”. De culinária sofisticada, tudo no Velho Oeste se resume ao “sal grosso”, e nisso eles têm muito a ensinar aos franceses. A linguagem do Velho Oeste também não tem fronteiras. Do patrão ao capataz e até ao “índio véio” é sabido que o falar mais xucro, grosso e assustador de todo o universo conhecido (e do desconhecido também) tem o sotaque do novo campeão do Big Brother Brasil.
Aos fãs e admiradores de Cézar Lima, segue um pequeno dicionário para quem não é nativo daquele chão.
******
Alemoa: loura / Apinchá: jogar /Atorá: cortar /Avil: isqueiro / Baita: grande / Baruiando: no cio / Boleá: jogar, entrar / Bostiá: incomodar / Briquiá: trocar, de mano ou não / Cagar a pau: bater / Camaçada de pau: apanhar / Campiá: procurar / Catrefa: pessoas que não valem nada / Charanga: bicicleta / Chumaço: conjunto de alguma coisa / Cóça de laço: apanhar / Crêendios pai!: exclamação / Churumingar: chorar / De bom alcatre: de bom alvitre, conselho / De revesgueio: de um tal jeito / De vereda: rápido / De varde: desocupado / Fincá: cravar / Fóque: lanterna / Garrão: calcanhar / Gatiá: roubar / Gavioná: caçar mulher no baile / Guampiá: trair / Guentá: roubar / Insebando: enrolando / Ingrupi: enganar / Ínôzá: amarrar (já viu palavra com todas as sílabas com acento?) / Inprenhá: engravidar / Insúcia: em conjunto / Intertê: fazer passar o tempo / Inticá: provocar / Intrevêro: bagunça / Intuiado: cheio / Invaretado: nervoso / Joça: coisa / Judiá: maltratar / Kakedo: pessoas que não valem nada / Lazarento: xingamento genérico/ Lotcha: ônibus coletivo / Luitá: brigar / Malinducado: mal educado / Mata-cobra: soco de cima para baixo / Morcilha: morcela / Náifa: faca / âio-dºágua: nascente / Paiêro: fumo de palha / Pânca: pose, modo de se portar / Pare, home do céu!: parar, o mesmo que ‘se par de bobo!’ e ‘deusolivre home!’. / Patiá: ser enganado, pagar de bobo / Pelhor: o contrário de melhor / Peral: declive acentuado, grota / Perna de salame: peça de salame / Pescociá: olhar para os lados, matar tempo / Pestiado: com alguma doença / Pexada: acidente / Piá pançudo: guri bobo / Podá: ultrapassar, ou cortar, o mesmo que apodá / Posá: dormir em algum lugar / Prusiá: conversar / Rafuage: vagabundo, malandro / Rancho: compra do mês / Ratiá: incomodar / Réco: zíper / Resbalão: escorregar / Revertério: dor de barriga / Rinso: sabão em pó / Sai fincado: suma daqui / Sinalêra: semáforo / Sóga: corda / Sólinha: voadeira / Táio: corte / Tchuco: bêbado / Te atraca!: uma ordem / Tentiá: filar / Trupicá: tropeçar / Tunda de laço: apanhar / Uso campeão: usucapião / Vareio: vencer fácil / Veiáco: mal pagador / Vortiada: passeio / Ximía: doce de passar no pão / Zóiudo: impertinente.