Conforme o meu velho Atlas (um dos titãs gregos condenado por Zeus a sustentar os céus para sempre), o mundo é dividido em quatro reinados: o Reino da Rainha Primavera; o Principado do Verão; o Reino do Arquiduque Outono e o Reino do General Inverno. Todo esse universo, é claro, sob a obediência do Reino de Deus, cujo primeiro ministro é São Pedro.
Assim como na terra, também no céu que nos protege os climas entram em conflito. É o que está acontecendo tanto no hemisfério Sul quanto no hemisfério Norte, onde as quatro estações não falam mais a mesma língua. No alvorecer deste Equinócio (20 de março), São Pedro chamou às falas os quatros reinos sob sua jurisdição.
– Segundo observadores, está havendo uma intolerável invasão de fronteiras. Há mais coisas entre o céu e a terra do que possa imaginar minha vã filosofia?
O primeiro a pedir a palavra foi o Arquiduque Outono, antes um reino cantado em prosa e versos, famoso por suas paisagens em sépia, hoje um reino que não inspira nem mesmo os compositores de música sertaneja.
– Meu reino por um cavalo!
– Senhor! – interrompeu o General Inverno – Sinto dizer, mas o Outono está completamente gagá! Se acha o Ricardo III?
– Um cavalo! – continuou o nobre senhor – Ah! Se eu tivesse pelo menos um cavalo para me defender das investidas do General Inverno! Como se não bastasse o seu histórico de guerra, agora invade sem nenhum motivo as paisagens outonais.
– Sempre em defesa própria, diga-se! Primeiro derrotei Napoleão, depois salvei o mundo do apocalipse nazista!
– Então nos diga, general: alguma guerra está sendo travada no Hemisfério Sul? Com que intenções as forças siberianas invadiram meu território, antes do Equinócio de março?
– Ora, o Equinócio de março! E por acaso o Principado do Verão respeita o Solstício de dezembro? Que nos diga a Rainha Primavera!
Ao abrir os lábios, a Rainha inundou a sala de audiências com o seu hálito primaveril:
– Há muito tempo que o Reino Primaveril cortou relações com o Principado do Verão. Por fazer fronteira com este prepotente invasor, há muitos e muitos anos não comemoramos condignamente o Solstício de dezembro. Perdemos na memória a fronteira entre os ares benfazejos e as chamas do inferno.
Na tradição chinesa, o Equinócio é o Dia do Ovo em Pé. O Dia do Equilíbrio. Originou-se de uma lenda do antigo império chinês, quando descobriram que no Equinócio de março se consegue a façanha de equilibrar os ovos.
Segundo a Moça do Tempo, o Equinócio deste 20 de março deve elevar a temperatura. Se assim for, quem sabe São Pedro tenha conseguido botar o ovo em pé, o equilíbrio entre as quatro estações.