Hoje teremos dois jogos com adversários trocados. França x Nigéria, na Arena Mané Garrincha de Brasília, às 13h00, e em Porto Alegre, na Arena Beira-Rio, às 17 horas, Alemanha x Argélia. Por sorte os deuses do futebol são pacíficos. Não quiseram ver novamente os argelinos travando com os franceses mais uma de suas históricas batalhas, agora substituindo as botas pelas chuteiras.
Não se pode cravar o resultado – pois nesta Copa no Brasil o inesperado não se cansa de nos fazer surpresas -, mas a Alemanha deve ganhar da Argélia com uma boa folga. Ganhando ou perdendo, entretanto, uma coisa é certa: os argelinos devem repetir em Porto Alegre a mesma festa que fizeram em Curitiba. Com a diferença que, aqui, os torcedores argelinos – mesmo sem saber a razão – tiveram motivos históricos para confraternizar com os curitibanos e curitibanas, como se estivessem visitando a casa de parentes distantes.
Poucos sabem, infelizmente, que se chamava Colônia Argelina uma grande parte do que é hoje o bairro do Bacacheri. Espraiando-se pela Boa Vista , toda aquela região Norte de Curitiba foi o primeiro núcleo colonial de imigrantes, dos tantos que aqui foram instalados a partir de 1870. A Colônia Argelina obedecia o plano do presidente da Província Adolfo Lamenha Lins, baseado no estabelecimento de colônias agrícolas na periferia da cidade com o objetivo de aproximar a produção do mercado consumidor.
Nos ensina o livro “Os franceses do Paraná”, de Maria Thereza Brito de Lacerda e Maí Nascimento Mendonça, que “o nome da colônia, Argelina, se deve ao fato de lhe darem vida 117 imigrantes, dos quais a maior parte, 39, era de franceses da Argélia (ou os pieds noirs, pé negros). Havia 36 alemães, 24 suíços, 10 suecos e oito ingleses, tendo vindo posteriormente cinco escoceses”. A localização da Colônia Argelina era privilegiada, nas duas margens da Estrada da Graciosa e a quatro quilômetros de distância de Curitiba.
Dos falares atravessados desses imigrantes argelinos (que ainda hoje falam os idiomas árabe e francês) seria a origem do nome Bacacheri, diz a lenda: um daqueles argelinos era o feliz proprietário o proprietário de uma vaca que tinha o nome de Chérie (querida, em francês). Certo dia a vaca desapareceu – ou foi pro brejo – e o dono saiu à sua procura, indagando se por acaso não viram sua “Vaca Chèrie”. O sotaque do argelino transformou a vaca em “baca” e o “Chérie” em cheri, dando origem à expressão “baca cheri”. O nosso valoroso Bacacheri.
Graças aos argelinos surgiu ainda o “Burro Brabo”, histórico casarão do Bacacheri que em priscas eras ficou conhecido como “Casa das Francesas”. De um concorrido armazém de secos e molhados, passou a ser lugar de damas da noite, muitas delas francesas. O “Burro Brabo” da Colônia Argelina foi primeiro bordel de Curitiba, onde os viajantes que iam e vinham da Serra da Graciosa se abasteciam de beijos e abraços.
Talvez tenha vindo do “Burro Brabo” a inspiração que levou tantos argelinos a festejar a classificação contra a Rússia numa noitada inesquecível na Rua Cruz Machado, com pausa para reabastecimento no Gato Preto.