A editora Alfaguara anunciou na semana passada o lançamento de Dance, dance, dance, do escritor japonês Haruki Murakami, para junho. Publicado originalmente em 1988, o livro ganhou sua primeira edição brasileira há 10 anos pela Estação Liberdade, casa conhecida pelo seu trabalho com autores orientais.
Os eventos pessoais que traumatizaram o protagonista são usados como base para que ele se dedique às atividades mais bizarras, considerado a si mesmo como “limpa-neve cultural”. Ambientado em Tóquio, a obra usa músicas dos anos 60, 70 e 80 para compor um cenário urbano, caótico e, não raras vezes, surrealista.
Aos poucos, ele percebe que as pessoas que faziam parte do seu passado não eram mais as mesmas. Os locais que frequentava também haviam mudado. A sensação de pertencimento, vagarosamente, se esvai e o protagonista precisa, com urgência, se reencontrar.
Ainda sem preço definido, Dance, dance, dance tem a tradução de Lica Hashimoto e Neide Hissae Nagae.
Leia a crítica de O Incolor Tsukuri Tazaki e seus anos de peregrinação.