A correria do dia a dia faz com que cada vez mais as pessoas utilizem os corretores automáticos nos smartphones. Porém, nem sempre isso é uma boa ideia, já que muitas palavras semelhantes podem ser trocadas por termos, digamos, não propícios para o momento.
Um exemplo disso envolve uma cantada data por um garoto em uma menina. “Eu nunca tive coragem de te dizer, mas agora eu vou falar, eu te acho galinha”, declarou-se. Porém, apenas após o envio o galanteador reparou a besteira que fez. Era “gatinha” e não “galinha”.
Por um lado é bom, já que a troca pode render uma quebra de gelo e até uma piadinha futuramente, mas é melhor cuidar.
O exemplo acima do rapaz faz parte de uma seleção especial existente em um perfil na rede social Twitter. A conta @corretorortografico diversas gafes dos tempos modernos criados pelos tais corretores automáticos.
Outro print mandado para o perfil até fez sentido. “Vou almoçar meu shake, bjs”. Na resposta, a sacanagem: “Vai lá bujão”. Desta vez o corretor trocou a palavra “beijo” por “bujão”, termo nada elegante para a situação.
Para acompanhar mais gafes como esta basta conferir o perfil, através deste link. Já passou por situação semelhante?